Votre santé cardiovasculaire entre des mains expertes.

Il faut s'asseoir, respirer calmement, et vérifier si le pouls est régulier ou pas. Pensez à consulter rapidement surtout si le pouls est irrégulier ou si vous êtes connu cardiaque.

خاصك تجلس، تنفس بشوية، وتأكد واش النبض ديالك مقاد ولا لا. من الضروري تدوز عند الطبيب بالزربة خصوصاً يلا كان النبض مخربق ولا يلا كنتي أصلاً مريض بالقلب.

Non, ça peut être musculaire ou digestif, mais il faut toujours penser à l'origine cardiaque surtout pour les personnes qui ont des facteurs de risque (tabac, diabète, hypercholestérolémie, hypertension, stress chronique..).

لا، يقدر يكون غير حريق ديال العضلات ولا المعدة، ولكن ديما خاصنا نفكرو فالقلب كسبب أول، خصوصاً عند الناس لي عندهم عوامل الخطر (الكارو، السكر، الكوليسترول، الطانسيو، ولا الستريس).

La douleur thoracique (regarder la vidéo explicative sur YouTube pour mieux comprendre), l'essoufflement, les œdèmes des membres inférieurs, la perte de connaissance et les palpitations.

الحريق فالصدر (شوفو الفيديو التوضيحي فيوتيوب باش تفهمو كثر)، النهجة ولا ضيق التنفس، التنفاخ فالرجلين، السخفة (فقدان الوعي)، والخفقان ديال القلب.

L'ECG donne une image instantanée de votre cœur, tandis que le Holter surveille votre rythme en continu sur 24 heures pendant votre vie quotidienne.

التخطيط العادي كيعطينا غير تصويرة ديك الساعة ديال القلب، ولكن جهاز هولتر كيبقى متبع دقات القلب ديالك 24 ساعة متابعة وسط حياتك اليومية العادية.

La MAPA enregistre votre tension artérielle JOUR ET NUIT et donne une idée précise sur les chiffres tensionnels au repos, à l'effort et même pendant le sommeil. Cela permet de confirmer ou éliminer une hypertension, détecter des variations anormales et vérifier l’efficacité du traitement.

هاد الجهاز كيعبر الطانسيو ليل ونهار، وكيعطينا فكرة دقيقة على العبار وقت الراحة، وقت الجهد وحتى وقت النعاس. هادشي كيخلينا نتأكدو واش كاين ارتفاع ضغط الدم ولا لا، ونشوفو واش الدوا خدام مزيان.

C'est un examen indolore, non invasif aux ultrasons qui dure environ 15 à 20 minutes, permettant d'observer en direct le muscle cardiaque et le fonctionnement des valves. Les résultats sont souvent expliqués immédiatement.

هو فحص ماكيحرقش ومافيهش ضرر، كيتدار بالصدى وكياخد تقريباً بين 15 و 20 دقيقة. كيخلينا نشوفو عضلة القلب والخدمة ديال الصمامات (القلب) مباشرة، والنتائج كنشرحوها ديك الساعة.

L’épreuve d’effort est un examen qui permet d’évaluer le fonctionnement du cœur lors d’un effort physique. Elle se réalise sous surveillance ECG et parfois même une échocardiographie avec un effort progressif sur vélo ou tapis. Pour s’y préparer, il est conseillé de prendre un repas léger 2 à 3 heures avant, d’éviter le café et le tabac et de porter une tenue de sport.

هاد الفحص كيعاونا نعرفو كيفاش كيخدم القلب فاش كدير مجهود. كيتدار مع تخطيط القلب ومجهود غادي وكيتزاد على بيكالة ولا طابي. باش توجد ليه، من الأحسن تاكل شي حاجة خفيفة ساعتين ولا تلاتة قبل، تبعد من القهوة والكارو، وتلبس حوايج ديال الرياضة.

L'IRM est prescrite pour une analyse tissulaire très poussée, notamment pour détecter une inflammation du muscle cardiaque (myocardite), des séquelles ou la présence du muscle viable après un infarctus.

كنطلبو IRM فاش كنبغيو نشوفو الأنسجة ديال القلب بدقة كبيرة، خصوصاً يلا شكينا فشي التهاب فعضلة القلب، ولا باش نشوفو الآثار لي بقات من بعد جلطة قلبية (كريز).

L'HTA ne donne souvent aucun symptôme, c'est pourquoi un contrôle régulier de la tension artérielle est le meilleur moyen de la diagnostiquer.

مرض الطانسيو فالغالب ماكيعطي حتى شي أعراض، داكشي علاش العبار المنتظم ديال الضغط هو أحسن طريقة باش نكتشفوه.

C'est un rythme cardiaque irrégulier et souvent rapide ce qui peut provoquer des palpitations, une fatigue ou un essoufflement. La fibrillation augmente le risque de formation de caillots et donc d’AVC, surtout si elle n’est pas traitée ; d’où l’importance d’un suivi cardiologique adéquat.

هي واحد الإيقاع ديال القلب مخربق وغالبا سريع، كيدير الخفقان، العيا والنهجة. هاد المشكل كيزيد من خطر تكون الكوايط ديال الدم لي يقدرو يديرو جلطة فالدماغ (AVC) يلا ماتعالجش، داكشي علاش المتابعة عند طبيب القلب ضرورية.

L’insuffisance cardiaque est le plus souvent une maladie chronique : on ne la guérit pas complètement mais on peut très bien la stabiliser avec un traitement, une bonne hygiène de vie et un suivi cardiologique rigoureux. Dans certaines situations où la cause est réversible, la fonction du cœur peut s’améliorer ou même se normaliser.

ضعف عضلة القلب غالباً هو مرض مزمن، يعني ماكنبراوش منو 100%، ولكن كنقدرو نتحكمو فيه مزيان بالدوا، الماكلة الصحية، والمتابعة المنتظمة. فبعض الحالات لي كيكون فيها السبب باين ويمكن علاجه، العضلة كتقدر ترجع تخدم مزيان بحال الأول.

Il est conseillé de faire un bilan complet et régulier à partir de 40 ans pour les hommes et 50 ans pour les femmes même sans symptômes. Plus tôt si symptômes ou facteurs de risque.

كنصحو الناس يديرو فحص شامل للقلب ابتداءً من 40 عام للرجال و 50 عام للعيالات واخا مايكونو كيحسو بوالو. ويقدر يكون قبل من هاد العمر يلا كانو أعراض ولا عوامل خطر (بحال التدخين ولا السكر).

Une bonne santé cardiovasculaire passe par une bonne hygiène au quotidien : adopter une alimentation équilibrée (riche en fruits, légumes, poissons, pauvre en sel et en sucres), pratiquer une activité physique régulière (au moins 30 minutes/jour), arrêter le tabac, bien gérer le stress et dormir suffisamment.

الصحة ديال القلب كتبدا من العادات اليومية: خاص ماكلة متوازنة (فيها الخضرة، الديسير، الحوت، ونقصو من الملحة والسكر)، نديرو الرياضة (على الأقل 30 دقيقة فالنهار)، نقطعو الكارو، نبعدو على الستريس، ونعسو مزيان.

Oui, nous proposons un accompagnement complet, des ajustements de traitement et des conseils en réadaptation après un événement cardiaque.

نعم، حنا كنوفروا مرافقة شاملة، كنقادو الدوا، وكنعطيو نصائح دقيقة لإعادة التأهيل ورجوع المريض لحياتو الطبيعية من بعد أي أزمة قلبية.

Vous pouvez nous appeler directement au numéro du cabinet ou sur notre ligne mobile dédiée ; nous nous efforçons d'aménager des créneaux pour les éventuelles urgences.

تقدرو تعيطو لينا مباشرة فالرقم ديال العيادة ولا فالتليفون الخاص بينا؛ حنا كنديرو مجهودنا كامل باش نلقاو وقت للحالات الطارئة.